recomendar
verbto recommend, commend; to advise
🇷🇺 рекомендовать, советовать
Posso recomendar este restaurante.I can recommend this restaurant.
Meanings
- to recommend, commend; to advise · рекомендовать, советовать encarregar alguém de; aconselhar; advertir; pedir proteção para
Examples
Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.
I found a very interesting site I'd like to recommend.
Conjugations
particípio recomendado · gerúndio recomendando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | recomendo |
| tu | recomendas |
| ele/ela | recomenda |
| nós | recomendamos |
| eles/elas | recomendam |
Normalmente recomendo este café aos turistas. — I usually recommend this café to tourists.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | recomendei |
| tu | recomendaste |
| ele/ela | recomendou |
| nós | recomendámos |
| eles/elas | recomendaram |
Ontem o médico recomendou-me descanso. — Yesterday the doctor recommended that I rest.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | recomendava |
| tu | recomendavas |
| ele/ela | recomendava |
| nós | recomendávamos |
| eles/elas | recomendavam |
Antigamente, a professora recomendava sempre livros clássicos. — The teacher always used to recommend classic books.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou recomendar |
| tu | vais recomendar |
| ele/ela | vai recomendar |
| nós | vamos recomendar |
| eles/elas | vão recomendar |
Amanhã vou recomendar o restaurante aos meus colegas. — Tomorrow I'm going to recommend the restaurant to my colleagues.
Condicional
would
| eu | recomendaria |
| tu | recomendarias |
| ele/ela | recomendaria |
| nós | recomendaríamos |
| eles/elas | recomendariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | recomende |
| tu | recomendes |
| ele/ela | recomende |
| nós | recomendemos |
| eles/elas | recomendem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | recomenda |
| ele/ela | recomende |
| nós | recomendemos |
| eles/elas | recomendem |
Recomende-nos um bom vinho, por favor. — Recommend us a good wine, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)