encomendar
verb A1-A2to order; to instruct; to commission; to recommend
🇷🇺 заказывать (товар, услугу); поручать (задание); рекомендовать; доверять (кому-то)
Meanings
- to order; to instruct; to commission; to recommend · заказывать (товар, услугу); поручать (задание); рекомендовать; доверять (кому-то) determinar a feitura ou o envio de algo [td.]; incumbir [td.]; recomendar [tdi.]; confiar [td.]
Conjugations
particípio encomendado · gerúndio encomendando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | encomendo |
| tu | encomendas |
| ele/ela | encomenda |
| nós | encomendamos |
| eles/elas | encomendam |
Ao sábado encomendamos sushi. — On Saturdays we order sushi.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | encomendei |
| tu | encomendaste |
| ele/ela | encomendou |
| nós | encomendámos |
| eles/elas | encomendaram |
Ontem encomendei uma pizza. — Yesterday I ordered a pizza.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | encomendava |
| tu | encomendavas |
| ele/ela | encomendava |
| nós | encomendávamos |
| eles/elas | encomendavam |
Antigamente encomendávamos tudo por catálogo. — In the old days we used to order everything from a catalogue.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou encomendar |
| tu | vais encomendar |
| ele/ela | vai encomendar |
| nós | vamos encomendar |
| eles/elas | vão encomendar |
Amanhã vou encomendar um telemóvel novo. — Tomorrow I'm going to order a new mobile phone.
Condicional
would
| eu | encomendaria |
| tu | encomendarias |
| ele/ela | encomendaria |
| nós | encomendaríamos |
| eles/elas | encomendariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | encomende |
| tu | encomendes |
| ele/ela | encomende |
| nós | encomendemos |
| eles/elas | encomendem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | encomenda |
| ele/ela | encomende |
| nós | encomendemos |
| eles/elas | encomendem |
Encomende o bolo com dois dias de antecedência. — Order the cake two days in advance.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)