participar
verbto take part, to participate
🇷🇺 участвовать, принимать участие
Ele quer participar do concurso.He wants to participate in the contest.
Meanings
- to take part, to participate · участвовать, принимать участие comunicar; tornar alguém ciente de; tomar ou ter parte em, estar
Examples
Não quero participar da cerimônia.
I don't want to participate in the ceremony.
Se não quiser participar no nosso concerto, não participe. Não vamos tentar persuadi-lo.
Не хочешь участвовать в нашем концерте — не участвуй. Мы тебя уговаривать не будем.
Conjugations
particípio participado · gerúndio participando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | participo |
| tu | participas |
| ele/ela | participa |
| nós | participamos |
| eles/elas | participam |
Todos os anos, participo na corrida da cidade. — Every year I take part in the city race.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | participei |
| tu | participaste |
| ele/ela | participou |
| nós | participámos |
| eles/elas | participaram |
No ano passado, participei num concurso de fotografia. — Last year I took part in a photography competition.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | participava |
| tu | participavas |
| ele/ela | participava |
| nós | participávamos |
| eles/elas | participavam |
Quando era criança, participava nas festas da escola. — When I was a child, I used to take part in school celebrations.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou participar |
| tu | vais participar |
| ele/ela | vai participar |
| nós | vamos participar |
| eles/elas | vão participar |
Para a semana, vamos participar numa reunião importante. — Next week we're going to take part in an important meeting.
Condicional
would
| eu | participaria |
| tu | participarias |
| ele/ela | participaria |
| nós | participaríamos |
| eles/elas | participariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | participe |
| tu | participes |
| ele/ela | participe |
| nós | participemos |
| eles/elas | participem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | participa |
| ele/ela | participe |
| nós | participemos |
| eles/elas | participem |
Participe no inquérito, por favor. — Please take part in the survey.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)