cuidar
verb B2to take care (of), to look after; to be careful; to deal with, to handle
🇷🇺 нянчить; няньчить
Vamos cuidar do Tom.We'll look after Tom.
Meanings
- to take care (of), to look after; to be careful; to deal with, to handle · нянчить; няньчить imaginar; meditar; julgar; tratar de
Examples
Deixe-me cuidar disso.
Let me handle this.
Alguém precisa cuidar do doente.
Кто-то должен заняться больным.
Conjugations
particípio cuidado · gerúndio cuidando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | cuido |
| tu | cuidas |
| ele/ela | cuida |
| nós | cuidamos |
| eles/elas | cuidam |
Ao sábado, cuido dos meus sobrinhos. — On Saturdays, I look after my nephews.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | cuidei |
| tu | cuidaste |
| ele/ela | cuidou |
| nós | cuidámos |
| eles/elas | cuidaram |
No fim de semana, cuidei do cão da vizinha. — At the weekend, I looked after my neighbour's dog.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cuidava |
| tu | cuidavas |
| ele/ela | cuidava |
| nós | cuidávamos |
| eles/elas | cuidavam |
Quando era criança, a minha avó cuidava de mim. — When I was a child, my grandmother used to look after me.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou cuidar |
| tu | vais cuidar |
| ele/ela | vai cuidar |
| nós | vamos cuidar |
| eles/elas | vão cuidar |
Amanhã vou cuidar do jardim. — Tomorrow I'm going to take care of the garden.
Condicional
would
| eu | cuidaria |
| tu | cuidarias |
| ele/ela | cuidaria |
| nós | cuidaríamos |
| eles/elas | cuidariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | cuide |
| tu | cuides |
| ele/ela | cuide |
| nós | cuidemos |
| eles/elas | cuidem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cuida |
| ele/ela | cuide |
| nós | cuidemos |
| eles/elas | cuidem |
Cuide bem da sua saúde. — Take good care of your health.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)