as melhoras!
phraseget well soon!
🇷🇺 выздоравливай!, поправляйся!
said to anyone unwell — or their relatives
Estás constipado? As melhoras!You've got a cold? Get well soon!
Meanings
- get well soon! · выздоравливай!, поправляйся! desejo dito a quem está doenteSoube que estás doente. As melhoras!
Collocations
rápidas melhoras — speedy recovery · скорейшего выздоровления desejo-te as melhoras — I hope you get better · желаю тебе выздоровления votos de melhoras — get-well wishes · пожелания выздоровления estar constipado — to have a cold · быть простуженным Synonyms
rápidas melhoras!melhoras!
Grammar
ℹ️ Always plural with the article: as melhoras. Trap: in Portugal constipado means having a cold, not constipated.
Всегда во мн. ч. с артиклем: as melhoras. Ловушка: в Португалии constipado — «простуженный», а не «страдающий запором».