estou farto disto

phrase

I'm fed up with this

🇷🇺 мне это надоело

farta if you're a woman; estar farto de — fed up with

Estou farto desta fila.
I'm fed up with this queue.

Meanings

  1. I'm fed up with this, I'm sick of this · мне это надоело
    já não tenho paciência para isto
    Estou farta disto, vou reclamar ao gerente.

Collocations

estar farto de — to be fed up with · устать от, надоесть
estou farto de esperar — I'm tired of waiting · мне надоело ждать
estar por aqui — to be fed up (gesture at the throat) · быть сытым по горло
já chega! — that's enough! · хватит!

Synonyms

estou cansado distojá não aguentoestou saturado

Grammar

ℹ️ Farto agrees with the speaker: a woman says estou farta. Disto = de + isto. Farto alone can also mean full after eating.

Farto согласуется с говорящим: женщина скажет estou farta. Disto = de + isto. Само farto может значить и «сытый».

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now