experimentar
verb A1-A2to try, try on
🇷🇺 пробовать, попробовать; примерять
clothes, food, and life alike
Experimenta a poncha de tangerina.Try the tangerine poncha.
Meanings
- to try (out), taste · пробовать, попробовать provar algo pela primeira vez para ver como éJá experimentaste o bolo do caco?
- to try on (clothes) · примерять vestir uma roupa para ver se fica bemPosso experimentar estas calças?
- to try (doing something) · попробовать (сделать что-то) fazer algo para ver se resultaExperimenta desligar e voltar a ligar.
- to experience · испытывать, переживать sentir ou viver uma coisaNunca tinha experimentado um medo assim.
Collocations
experimentar no provador — to try on in the fitting room · примерить в примерочной experimentar pela primeira vez — to try for the first time · попробовать впервые experimentar a poncha — to try poncha · попробовать пончу experimentar fazer — to try doing · попробовать сделать Synonyms
Grammar
ℹ️ Takes a noun or an infinitive: experimentar o vinho, experimentar abrir. Compare tentar (to attempt something difficult): tentar chegar a horas. For food, provar is equally common.
Употребляется с существительным или инфинитивом: experimentar o vinho, experimentar abrir. Сравните tentar (пытаться сделать что-то трудное): tentar chegar a horas. О еде так же часто говорят provar.
Conjugations
particípio experimentado · gerúndio experimentando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | experimento |
| tu | experimentas |
| ele/ela | experimenta |
| nós | experimentamos |
| eles/elas | experimentam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | experimentei |
| tu | experimentaste |
| ele/ela | experimentou |
| nós | experimentámos |
| eles/elas | experimentaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | experimentava |
| tu | experimentavas |
| ele/ela | experimentava |
| nós | experimentávamos |
| eles/elas | experimentavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou experimentar |
| tu | vais experimentar |
| ele/ela | vai experimentar |
| nós | vamos experimentar |
| eles/elas | vão experimentar |
Condicional
would
| eu | experimentaria |
| tu | experimentarias |
| ele/ela | experimentaria |
| nós | experimentaríamos |
| eles/elas | experimentariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | experimente |
| tu | experimentes |
| ele/ela | experimente |
| nós | experimentemos |
| eles/elas | experimentem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | experimenta |
| ele/ela | experimente |
| nós | experimentemos |
| eles/elas | experimentem |