o azar

(m) noun B1

bad luck

🇷🇺 неудача

que azar! — the sympathetic wince

Plural: azares

Que azar, logo hoje que há greve.
What bad luck — a strike, today of all days.

Meanings

  1. bad luck · неудача, невезение
    coisa má que acontece por acaso
    Tive azar, o multibanco estava avariado.
  2. jinx, bad omen · дурная примета, сглаз
    coisa que se acredita trazer má sorte
    Passar por baixo de uma escada dá azar.

Collocations

Que azar! — What bad luck! · Вот невезение!
ter azar — to be unlucky · не везти
dar azar — to bring bad luck · приносить несчастье
por azar — unluckily, as bad luck would have it · как назло, к несчастью
os jogos de azar — games of chance · азартные игры

Synonyms

a má sorteo infortúnio

Opposites

Grammar

ℹ️ Masculine, plural azares. False friend: azar means bad luck, not hazard (perigo).

Мужской род, мн. ч. azares. Ложный друг: azar - это невезение, а не опасность (perigo).

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now