está combinado

phrase

it's settled

🇷🇺 договорились!

Sexta às oito, está combinado.
Friday at eight — settled.

Meanings

  1. it's settled, it's a deal, agreed · договорились!
    diz-se quando se chega a um acordo
    — Amanhã às dez na praça? — Está combinado.
  2. (as a question) agreed?, deal? · договорились?
    pergunta para confirmar um acordo
    Eu levo o pão e tu as bebidas, está combinado?

Collocations

então está combinado — so that's settled · значит, договорились
combinado! — deal! · договорились!
como combinado — as agreed · как договаривались
combinar um jantar — to arrange a dinner · договориться об ужине
fica combinado — it's agreed then · решено

Synonyms

combinadofica assimestá bem

Grammar

ℹ️ From combinar, to arrange or agree. Often shortened to combinado!. To arrange with someone is combinar com alguém.

От глагола combinar — договариваться. Часто сокращают до combinado! «Договориться с кем-то» — combinar com alguém.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now