está combinado
phraseit's settled
🇷🇺 договорились!
Sexta às oito, está combinado.Friday at eight — settled.
Meanings
- it's settled, it's a deal, agreed · договорились! diz-se quando se chega a um acordo— Amanhã às dez na praça? — Está combinado.
- (as a question) agreed?, deal? · договорились? pergunta para confirmar um acordoEu levo o pão e tu as bebidas, está combinado?
Collocations
então está combinado — so that's settled · значит, договорились como combinado — as agreed · как договаривались combinar um jantar — to arrange a dinner · договориться об ужине fica combinado — it's agreed then · решено Synonyms
Grammar
ℹ️ From combinar, to arrange or agree. Often shortened to combinado!. To arrange with someone is combinar com alguém.
От глагола combinar — договариваться. Часто сокращают до combinado! «Договориться с кем-то» — combinar com alguém.