desculpa o atraso

phrase

sorry I'm late

🇷🇺 извини за опоздание

desculpe with strangers; desculpa with friends

Desculpa o atraso, o trânsito estava impossível.
Sorry I'm late, the traffic was impossible.

Meanings

  1. sorry I'm late, sorry for the delay · извини за опоздание
    frase para pedir perdão por chegar tarde
    Desculpa o atraso, não encontrava lugar para estacionar.

Collocations

desculpe o atraso — sorry I'm late (formal) · извините за опоздание
chegar atrasado — to arrive late · опоздать
peço desculpa — I apologise · прошу прощения
o voo vem com atraso — the flight is delayed · рейс задерживается

Synonyms

peço desculpa pelo atraso

Grammar

ℹ️ Desculpa is for tu (friends), desculpe for você or o senhor. In pt-PT desculpa takes a direct object (desculpa o atraso); desculpa pelo atraso is also heard.

Desculpa - на «ты», desculpe - на «вы». В Португалии desculpar берёт прямое дополнение (desculpa o atraso); встречается и desculpa pelo atraso.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now