que giro!
phrasehow nice! / how cool!
🇷🇺 как здорово!, как мило!
giro is the pt-PT word Brazil doesn't use — instant local points
Que giro, este miradouro!How lovely, this viewpoint!
Meanings
- how nice!, how cool!, how cute! · как здорово!, как мило! frase para dizer que gosta muito de algo bonito ou interessanteQue giro, o vosso apartamento novo!
Collocations
é tão giro — it's so cute/nice · это так мило uma casa gira — a lovely little house · симпатичный дом giríssimo — really cute · очень миленький que fixe! — how cool! · круто! Synonyms
que fixe!que bonito!que engraçado!
Grammar
ℹ️ Giro is colloquial pt-PT for nice, cute or cool, and agrees: que gira! for a feminine noun. In Brazil giro means a turn or spin, and the equivalent is que legal! or que fofo!
Giro - разговорное португальское «милый, классный», согласуется: que gira! с ж. р. В Бразилии giro - поворот, а говорят que legal! или que fofo!