dar um passeio
phraseto take a stroll
🇷🇺 прогуляться
Vamos dar um passeio pela marginal?Shall we take a stroll along the seafront?
Meanings
- to take a stroll, to go for a walk · прогуляться, пройтись andar um pouco por prazer, sem pressaAo fim da tarde damos um passeio pelo Lido.
- to go for a ride or a trip · съездить, прокатиться sair de carro ou de barco só para passearDemos um passeio de barco até à Ponta de São Lourenço.
Collocations
dar um passeio a pé — to go for a walk · пройтись пешком dar um passeio de carro — to go for a drive · прокатиться на машине dar uma volta — to go for a spin, a walk · прогуляться, сделать круг um passeio pela marginal — a walk along the seafront · прогулка по набережной passear o cão — to walk the dog · выгуливать собаку Synonyms
passeardar uma volta
Grammar
ℹ️ 'Dar' combines with nouns for short actions: dar um passeio, dar uma volta, dar um mergulho. The verb 'passear' alone also works.
'Dar' сочетается с существительными для коротких действий: dar um passeio, dar uma volta, dar um mergulho. Можно сказать и просто 'passear'.