passear
verbto go for a walk, to stroll; to take for a walk
🇷🇺 гулять (неторопливо ходить)
Ela gosta de passear comigo.She likes to walk with me.
Meanings
- to go for a walk, to stroll; to take for a walk · гулять (неторопливо ходить) andar; caminhar ou viajar a passeio; mover-se vagarosamente
Examples
Leve o cachorro para passear.
Take the dog for a walk.
Vai passear.
Пойди погуляй.
Conjugations
particípio passeado · gerúndio passeando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | passeio |
| tu | passeias |
| ele/ela | passeia |
| nós | passeamos |
| eles/elas | passeiam |
Todos os dias, passeio o cão no parque. — Every day I walk the dog in the park.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | passeei |
| tu | passeaste |
| ele/ela | passeou |
| nós | passeámos |
| eles/elas | passearam |
No fim de semana, passeámos pela Baixa. — At the weekend we strolled around the Baixa.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | passeava |
| tu | passeavas |
| ele/ela | passeava |
| nós | passeávamos |
| eles/elas | passeavam |
Antigamente, passeávamos à beira-mar todas as tardes. — In the old days we used to stroll by the sea every afternoon.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou passear |
| tu | vais passear |
| ele/ela | vai passear |
| nós | vamos passear |
| eles/elas | vão passear |
Amanhã, vamos passear de barco no Tejo. — Tomorrow we're going to take a boat trip on the Tagus.
Condicional
would
| eu | passearia |
| tu | passearias |
| ele/ela | passearia |
| nós | passearíamos |
| eles/elas | passeariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | passeie |
| tu | passeies |
| ele/ela | passeie |
| nós | passeemos |
| eles/elas | passeiem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | passeia |
| ele/ela | passeie |
| nós | passeemos |
| eles/elas | passeiem |
Passeie pelo jardim antes de ir embora. — Take a stroll through the garden before you leave.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)