calhar
verb B2to happen, to occur (by chance); to suit, to be convenient; to fit precisely, to mesh
🇷🇺 случиться, произойти (случайно); подходить, быть кстати; точно подходить, совпадать
Meanings
- to happen, to occur (by chance); to suit, to be convenient; to fit precisely, to mesh · случиться, произойти (случайно); подходить, быть кстати; точно подходить, совпадать acontecer; coincidir, convir, ser adequado; entrar à justa, encaixar
Conjugations
particípio calhado · gerúndio calhando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | calho |
| tu | calhas |
| ele/ela | calha |
| nós | calhamos |
| eles/elas | calham |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | calhei |
| tu | calhaste |
| ele/ela | calhou |
| nós | calhámos |
| eles/elas | calharam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | calhava |
| tu | calhavas |
| ele/ela | calhava |
| nós | calhávamos |
| eles/elas | calhavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou calhar |
| tu | vais calhar |
| ele/ela | vai calhar |
| nós | vamos calhar |
| eles/elas | vão calhar |
Condicional
would
| eu | calharia |
| tu | calharias |
| ele/ela | calharia |
| nós | calharíamos |
| eles/elas | calhariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | calhe |
| tu | calhes |
| ele/ela | calhe |
| nós | calhemos |
| eles/elas | calhem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | calha |
| ele/ela | calhe |
| nós | calhemos |
| eles/elas | calhem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)