caber
verbto fit; to hold, to contain; to be up to (someone), to fall to
🇷🇺 вмещаться, помещаться; приходиться, доводиться (кому-л.)
É grande demais para caber no carro.It's too big to fit in the car.
Meanings
- to fit; to hold, to contain; to be up to (someone), to fall to · вмещаться, помещаться; приходиться, доводиться (кому-л.) poder ser contido em; ter lugar, encaixar-se; ser da responsabilidade ou competência de alguém; vir a suceder
Examples
Isso é grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.
Isso tudo vai caber na sua mochila?
Это всё поместится у тебя в рюкзаке?
Conjugations
particípio cabido · gerúndio cabendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | caibo |
| tu | cabes |
| ele/ela | cabe |
| nós | cabemos |
| eles/elas | cabem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | coube |
| tu | coubeste |
| ele/ela | coube |
| nós | coubemos |
| eles/elas | couberam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cabia |
| tu | cabias |
| ele/ela | cabia |
| nós | cabíamos |
| eles/elas | cabiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou caber |
| tu | vais caber |
| ele/ela | vai caber |
| nós | vamos caber |
| eles/elas | vão caber |
Condicional
would
| eu | caberia |
| tu | caberias |
| ele/ela | caberia |
| nós | caberíamos |
| eles/elas | caberiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | caiba |
| tu | caibas |
| ele/ela | caiba |
| nós | caibamos |
| eles/elas | caibam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cabe |
| ele/ela | caiba |
| nós | caibamos |
| eles/elas | caibam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)