conter

verb

to contain, hold, carry; to include; to restrain

🇷🇺 содержать, включать в себя; сдерживать, обуздывать

Ele já não podia conter a sua ira.
He could no longer contain his anger.

Meanings

  1. to contain, hold, carry; to include; to restrain · содержать, включать в себя; сдерживать, обуздывать
    encerrar; incluir; ter dentro de si; refrear

Examples

Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.
Pode conter nozes.
Может содержать орехи.

Conjugations

particípio contido · gerúndio contendo

Presente do Indicativo
now, and general truths
eucontenho
tuconténs
ele/elacontém
nóscontemos
eles/elascontêm
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eucontive
tucontiveste
ele/elaconteve
nóscontivemos
eles/elascontiveram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eucontinha
tucontinhas
ele/elacontinha
nóscontínhamos
eles/elascontinham
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou conter
tuvais conter
ele/elavai conter
nósvamos conter
eles/elasvão conter
Condicional
would
euconteria
tuconterias
ele/elaconteria
nósconteríamos
eles/elasconteriam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eucontenha
tucontenhas
ele/elacontenha
nóscontenhamos
eles/elascontenham
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tucontém
ele/elacontenha
nóscontenhamos
eles/elascontenham

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now