conter
verbto contain, hold, carry; to include; to restrain
🇷🇺 содержать, включать в себя; сдерживать, обуздывать
Ele já não podia conter a sua ira.He could no longer contain his anger.
Meanings
- to contain, hold, carry; to include; to restrain · содержать, включать в себя; сдерживать, обуздывать encerrar; incluir; ter dentro de si; refrear
Examples
Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.
Pode conter nozes.
Может содержать орехи.
Conjugations
particípio contido · gerúndio contendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | contenho |
| tu | conténs |
| ele/ela | contém |
| nós | contemos |
| eles/elas | contêm |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | contive |
| tu | contiveste |
| ele/ela | conteve |
| nós | contivemos |
| eles/elas | contiveram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | continha |
| tu | continhas |
| ele/ela | continha |
| nós | contínhamos |
| eles/elas | continham |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou conter |
| tu | vais conter |
| ele/ela | vai conter |
| nós | vamos conter |
| eles/elas | vão conter |
Condicional
would
| eu | conteria |
| tu | conterias |
| ele/ela | conteria |
| nós | conteríamos |
| eles/elas | conteriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | contenha |
| tu | contenhas |
| ele/ela | contenha |
| nós | contenhamos |
| eles/elas | contenham |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | contém |
| ele/ela | contenha |
| nós | contenhamos |
| eles/elas | contenham |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)