prender

verb

to arrest; to fasten, to tie; to catch, to hold (attention); to get stuck

🇷🇺 арестовывать; приковывать внимание; застревать; привязывать, соединять

A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.

Meanings

  1. to arrest; to fasten, to tie; to catch, to hold (attention); to get stuck · арестовывать; приковывать внимание; застревать; привязывать, соединять
    colocar na prisão pessoa que infringiu a lei; pegar a atenção de uma pessoa; ficar acidentalmente preso em outra coisa; atar, ligar, unir

Examples

Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.
A polícia não está aqui para te prender.
Полиция здесь не для того, чтобы арестовать тебя.

Conjugations

particípio prendido · gerúndio prendendo

Presente do Indicativo
now, and general truths
euprendo
tuprendes
ele/elaprende
nósprendemos
eles/elasprendem
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euprendi
tuprendeste
ele/elaprendeu
nósprendemos
eles/elasprenderam
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euprendia
tuprendias
ele/elaprendia
nósprendíamos
eles/elasprendiam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou prender
tuvais prender
ele/elavai prender
nósvamos prender
eles/elasvão prender
Condicional
would
euprenderia
tuprenderias
ele/elaprenderia
nósprenderíamos
eles/elasprenderiam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euprenda
tuprendas
ele/elaprenda
nósprendamos
eles/elasprendam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuprende
ele/elaprenda
nósprendamos
eles/elasprendam

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now