atender
verbto answer (the phone, the door); to serve, to attend to; to take into account
🇷🇺 отвечать (на звонок, на дверь); обслуживать (клиента); принимать во внимание
Eu tenho que atender o telefone.I have to answer the phone.
Meanings
- to answer (the phone, the door); to serve, to attend to; to take into account · отвечать (на звонок, на дверь); обслуживать (клиента); принимать во внимание dar atenção a, ter em conta; responder a uma chamada ou a quem bate à porta; servir alguém num balcão de atendimento
Examples
Alguém pode atender essa chamada?
Can someone accept that phone call?
Conjugations
particípio atendido · gerúndio atendendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | atendo |
| tu | atendes |
| ele/ela | atende |
| nós | atendemos |
| eles/elas | atendem |
Normalmente atendo o telefone no escritório. — I usually answer the phone at the office.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | atendi |
| tu | atendeste |
| ele/ela | atendeu |
| nós | atendemos |
| eles/elas | atenderam |
Ontem a farmacêutica atendeu-me muito bem. — Yesterday the pharmacist served me very well.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | atendia |
| tu | atendias |
| ele/ela | atendia |
| nós | atendíamos |
| eles/elas | atendiam |
Antigamente, a minha mãe atendia clientes na loja. — My mother used to serve customers in the shop.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou atender |
| tu | vais atender |
| ele/ela | vai atender |
| nós | vamos atender |
| eles/elas | vão atender |
Amanhã vou atender os clientes sozinho. — Tomorrow I'm going to serve the customers on my own.
Condicional
would
| eu | atenderia |
| tu | atenderias |
| ele/ela | atenderia |
| nós | atenderíamos |
| eles/elas | atenderiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | atenda |
| tu | atendas |
| ele/ela | atenda |
| nós | atendamos |
| eles/elas | atendam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | atende |
| ele/ela | atenda |
| nós | atendamos |
| eles/elas | atendam |
Atenda o telefone, por favor! — Please answer the phone!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)