abrandar
verbto soften; to slow down, to ease
🇷🇺 смягчить; уменьшить; успокоить (пожар, разногласия)
Se o vento abrandar, nós iremos.If the wind dies down, we'll go.
Meanings
- to soften; to slow down, to ease · смягчить; уменьшить; успокоить (пожар, разногласия) tornar brando; afrouxar; aplacar
Conjugations
particípio abrandado · gerúndio abrandando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | abrando |
| tu | abrandas |
| ele/ela | abranda |
| nós | abrandamos |
| eles/elas | abrandam |
Normalmente abrando perto da escola. — I usually slow down near the school.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | abrandei |
| tu | abrandaste |
| ele/ela | abrandou |
| nós | abrandámos |
| eles/elas | abrandaram |
Ontem o comboio abrandou antes da estação. — Yesterday the train slowed down before the station.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | abrandava |
| tu | abrandavas |
| ele/ela | abrandava |
| nós | abrandávamos |
| eles/elas | abrandavam |
Antigamente, o autocarro abrandava sempre nesta curva. — The bus always used to slow down on this bend.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou abrandar |
| tu | vais abrandar |
| ele/ela | vai abrandar |
| nós | vamos abrandar |
| eles/elas | vão abrandar |
Para a semana, vou abrandar o ritmo de trabalho. — Next week I'm going to ease off at work.
Condicional
would
| eu | abrandaria |
| tu | abrandarias |
| ele/ela | abrandaria |
| nós | abrandaríamos |
| eles/elas | abrandariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | abrande |
| tu | abrandes |
| ele/ela | abrande |
| nós | abrandemos |
| eles/elas | abrandem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | abranda |
| ele/ela | abrande |
| nós | abrandemos |
| eles/elas | abrandem |
Abrande, por favor, a estrada está molhada. — Slow down, please, the road is wet.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)