o que

pronoun

what

🇷🇺 что

in live speech almost always «o que é que»: O que é que fazes?

O que é que isto significa?
What does this mean?

Meanings

  1. what · что
    Palavra para perguntar por uma coisa.
    O que vais fazer no fim de semana?
  2. what, that which (relative) · то, что
    Refere-se a uma coisa dita antes ou depois.
    Não percebi o que disseste.

Collocations

o que é que...? — what...? · что...?
o que se passa? — what's going on? · что происходит?
o que foi? — what happened?, what is it? · что случилось?
o que é isso? — what's that? · что это?

Synonyms

que

Grammar

ℹ️ Spoken pt-PT questions usually add 'é que': o que é que queres? At the end of a sentence it takes an accent: queres o quê?

В разговорном португальском в вопрос часто вставляют «é que»: o que é que queres? В конце фразы пишется с ударением: queres o quê?

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now