o que é que me recomenda?

phrase

what do you recommend?

🇷🇺 что вы посоветуете?

the 'é que' is pure spoken pt-PT — questions sound bare without it

Nunca cá vim — o que é que me recomenda?
I've never been here — what do you recommend?

Meanings

  1. what do you recommend? · что вы посоветуете?, что вы порекомендуете?
    pergunta ao empregado ou ao vendedor sobre o que é melhor
    É a primeira vez que cá venho. O que é que me recomenda?

Collocations

o prato do dia — the dish of the day · блюдо дня
a especialidade da casa — the house speciality · фирменное блюдо
recomendo vivamente — I highly recommend it · очень рекомендую
o que é que sugere? — what do you suggest? · что вы предложите?

Synonyms

o que é que sugere?o que é que é bom hoje?

Grammar

ℹ️ Recomendar algo a alguém; me is the indirect pronoun. After the question word o que é que, the pronoun comes before the verb (me recomenda), even in Portugal; without é que you would say o que me recomenda?

Recomendar algo a alguém; me — косвенное местоимение. После вопросительного o que é que местоимение стоит перед глаголом (me recomenda) даже в Португалии; без é que — o que me recomenda?

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now