quando

adverb

when

🇷🇺 когда

Quando é que abre?
When does it open?

Meanings

  1. when · когда
    Palavra para perguntar pelo momento.
    Quando é que chegas ao Funchal?
  2. when (linking two actions) · когда (союз)
    Liga duas ações no tempo.
    Quando chove, fico em casa.

Collocations

desde quando? — since when? · с каких пор?
até quando? — until when? · до каких пор?, до какого числа?
de vez em quando — from time to time · время от времени
quando quiseres — whenever you like · когда захочешь

Grammar

ℹ️ For future events quando takes the future subjunctive: quando chegares, liga-me. Spoken questions often add 'é que': quando é que...?

О будущем после quando ставится будущее время сослагательного наклонения: quando chegares, liga-me. В вопросах часто добавляют «é que».

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now