o que quer dizer?

phrase

what does it mean?

🇷🇺 что это значит?

querer dizer = to mean

Desculpe, o que quer dizer 'avariado'?
Sorry, what does 'avariado' mean?

Meanings

  1. what does it mean?, what do you mean? · что это значит?, что вы имеете в виду?
    pergunta para saber o significado de uma palavra ou o que a pessoa quer dizer
    O que quer dizer 'esgotado' neste cartaz?

Collocations

o que quer dizer isto? — what does this mean? · что это значит?
o que queres dizer com isso? — what do you mean by that? · что ты хочешь этим сказать?
quer dizer — I mean, that is · то есть, я имею в виду
o que significa? — what does it mean? · что означает?

Synonyms

o que significa?

Grammar

ℹ️ 'Querer dizer' = to mean. As a filler, 'quer dizer...' corrects or explains what was just said: É barato, quer dizer, não é caro.

'Querer dizer' — значить, иметь в виду. Как вставка 'quer dizer...' поправляет сказанное: É barato, quer dizer, não é caro — дёшево, то есть недорого.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now