captar
verbto capture, to catch (signal, sound); to attract (attention, funding); to intercept; to grasp (understand)
🇷🇺 улавливать, ловить (сигнал, звук); привлекать (внимание, средства); перехватывать; схватывать (понимать)
As câmeras não costumam captar a realidade.Cameras don't tend to capture reality.
Meanings
- to capture, to catch (signal, sound); to attract (attention, funding); to intercept; to grasp (understand) · улавливать, ловить (сигнал, звук); привлекать (внимание, средства); перехватывать; схватывать (понимать) apanhar, receber (sinal, som); atrair, obter (atenção, fundos); intercetar; compreender
Conjugations
particípio captado · gerúndio captando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | capto |
| tu | captas |
| ele/ela | capta |
| nós | captamos |
| eles/elas | captam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | captei |
| tu | captaste |
| ele/ela | captou |
| nós | captámos |
| eles/elas | captaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | captava |
| tu | captavas |
| ele/ela | captava |
| nós | captávamos |
| eles/elas | captavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou captar |
| tu | vais captar |
| ele/ela | vai captar |
| nós | vamos captar |
| eles/elas | vão captar |
Condicional
would
| eu | captaria |
| tu | captarias |
| ele/ela | captaria |
| nós | captaríamos |
| eles/elas | captariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | capte |
| tu | captes |
| ele/ela | capte |
| nós | captemos |
| eles/elas | captem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | capta |
| ele/ela | capte |
| nós | captemos |
| eles/elas | captem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)