estacionar
verbto park
🇷🇺 парковаться
estacionamento = parking
Onde posso estacionar?Where can I park?
Meanings
- to park · парковаться, ставить машину deixar o carro parado num sítioEstacionei o carro perto da igreja.
- to stagnate, to stay still · застаиваться, стоять на месте ficar parado, não avançarAs vendas estacionaram este mês.
Collocations
proibido estacionar — no parking · парковка запрещена estacionar em segunda fila — to double-park · парковаться во втором ряду o parque de estacionamento — car park · парковка, стоянка lugar de estacionamento — parking space · парковочное место Opposites
Grammar
ℹ️ Regular -ar verb, used with or without an object: "estacionar (o carro)". The noun is "o estacionamento"; a car park in Portugal is "parque de estacionamento" (Brazil: "estacionamento").
Правильный глагол на -ar, с дополнением и без: "estacionar (o carro)". Существительное — "o estacionamento"; парковка в Португалии — "parque de estacionamento".
Conjugations
particípio estacionado · gerúndio estacionando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | estaciono |
| tu | estacionas |
| ele/ela | estaciona |
| nós | estacionamos |
| eles/elas | estacionam |
Normalmente estaciono o carro em frente ao prédio. — I normally park the car in front of the building.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | estacionei |
| tu | estacionaste |
| ele/ela | estacionou |
| nós | estacionámos |
| eles/elas | estacionaram |
Ontem estacionei longe e fui a pé. — Yesterday I parked far away and walked.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | estacionava |
| tu | estacionavas |
| ele/ela | estacionava |
| nós | estacionávamos |
| eles/elas | estacionavam |
Antigamente, estacionávamos na praça sem pagar. — In the old days, we used to park in the square for free.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou estacionar |
| tu | vais estacionar |
| ele/ela | vai estacionar |
| nós | vamos estacionar |
| eles/elas | vão estacionar |
Amanhã vou estacionar no parque do centro comercial. — Tomorrow I'm going to park in the shopping centre car park.
Condicional
would
| eu | estacionaria |
| tu | estacionarias |
| ele/ela | estacionaria |
| nós | estacionaríamos |
| eles/elas | estacionariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | estacione |
| tu | estaciones |
| ele/ela | estacione |
| nós | estacionemos |
| eles/elas | estacionem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | estaciona |
| ele/ela | estacione |
| nós | estacionemos |
| eles/elas | estacionem |
Estacione ali, ao lado da farmácia. — Park over there, next to the chemist's.