está à espera de alguém?

phrase

are you waiting for someone?

🇷🇺 вы кого-то ждёте?

estar à espera de = to be waiting for

Desculpe, está à espera de alguém?
Excuse me, are you waiting for someone?

Meanings

  1. are you waiting for someone? · вы кого-то ждёте?
    pergunta educada, por exemplo antes de nos sentarmos ao lado de alguém
    Desculpe, está à espera de alguém ou posso sentar-me aqui?

Collocations

estar à espera do autocarro — to be waiting for the bus · ждать автобус
a sala de espera — the waiting room · зал ожидания
esperar pela vez — to wait one's turn · ждать своей очереди
este lugar está livre? — is this seat free? · это место свободно?

Synonyms

está a esperar por alguém?

Grammar

ℹ️ Estar à espera de = to be waiting for, very common in Portugal; the verb form is esperar por alguém (Brazil often esperar alguém). Está is the polite você form without the pronoun.

Estar à espera de = «ждать», очень распространено в Португалии; с глаголом — esperar por alguém (в Бразилии часто esperar alguém без предлога). Está — вежливая форма на «вы».

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now