dedicar
verbto dedicate; to devote (oneself)
🇷🇺 посвящать; уделять (время, внимание); отдаваться (делу)
Quero dedicar esta música a ele.I want to dedicate this song to him.
Meanings
- to dedicate; to devote (oneself) · посвящать; уделять (время, внимание); отдаваться (делу) destinar, consagrar; oferecer uma obra com dedicatória; (dedicar-se) entregar-se a uma atividade
Examples
Quero dedicar esta música a Tom.
I want to dedicate this song to Tom.
Sempre será proveitoso o tempo que se dedicar ao estudo do Latim.
Время, которое вы посвятите изучению латыни, всегда будет плодотворным.
Conjugations
particípio dedicado · gerúndio dedicando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | dedico |
| tu | dedicas |
| ele/ela | dedica |
| nós | dedicamos |
| eles/elas | dedicam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | dediquei |
| tu | dedicaste |
| ele/ela | dedicou |
| nós | dedicámos |
| eles/elas | dedicaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | dedicava |
| tu | dedicavas |
| ele/ela | dedicava |
| nós | dedicávamos |
| eles/elas | dedicavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou dedicar |
| tu | vais dedicar |
| ele/ela | vai dedicar |
| nós | vamos dedicar |
| eles/elas | vão dedicar |
Condicional
would
| eu | dedicaria |
| tu | dedicarias |
| ele/ela | dedicaria |
| nós | dedicaríamos |
| eles/elas | dedicariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | dedique |
| tu | dediques |
| ele/ela | dedique |
| nós | dediquemos |
| eles/elas | dediquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | dedica |
| ele/ela | dedique |
| nós | dediquemos |
| eles/elas | dediquem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)