agir
verbto act, do something; to behave, conduct oneself; to function, work (operate as intended)
🇷🇺 действовать; принимать участие
Nós precisamos agir.We must act.
Meanings
- to act, do something; to behave, conduct oneself; to function, work (operate as intended) · действовать; принимать участие atuar, fazer, exercer uma atividade; comportar-se, proceder de determinado modo; intentar uma ação judicial (ingressar em juízo)
Examples
Devemos agir rápido.
We should act quickly.
É preciso agir!
Нужно действовать!
Conjugations
particípio agido · gerúndio agindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | ajo |
| tu | ages |
| ele/ela | age |
| nós | agimos |
| eles/elas | agem |
Normalmente ajo com calma. — I usually act calmly.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | agi |
| tu | agiste |
| ele/ela | agiu |
| nós | agimos |
| eles/elas | agiram |
Ontem a polícia agiu muito depressa. — Yesterday the police acted very quickly.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | agia |
| tu | agias |
| ele/ela | agia |
| nós | agíamos |
| eles/elas | agiam |
Antigamente agíamos sem pensar. — In the past, we used to act without thinking.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou agir |
| tu | vais agir |
| ele/ela | vai agir |
| nós | vamos agir |
| eles/elas | vão agir |
Para a semana o governo vai agir. — Next week the government is going to act.
Condicional
would
| eu | agiria |
| tu | agirias |
| ele/ela | agiria |
| nós | agiríamos |
| eles/elas | agiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | aja |
| tu | ajas |
| ele/ela | aja |
| nós | ajamos |
| eles/elas | ajam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | age |
| ele/ela | aja |
| nós | ajamos |
| eles/elas | ajam |
Aja já, não espere mais! — Act now, don't wait any longer!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)