afastar
verb B1to push away, to move away; to distance, to drive apart; to step back (afastar-se)
🇷🇺 отодвигать, отдалять (удалять на расстояние); отстраняться, удаляться (сам)
Meanings
- to push away, to move away; to distance, to drive apart; to step back (afastar-se) · отодвигать, отдалять (удалять на расстояние); отстраняться, удаляться (сам) empurrar para longe, repelir; distanciar, separar; (reflexivo) afastar-se, ir-se embora
Conjugations
particípio afastado · gerúndio afastando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | afasto |
| tu | afastas |
| ele/ela | afasta |
| nós | afastamos |
| eles/elas | afastam |
Todos os dias afasto o gato do teclado. — Every day I push the cat away from the keyboard.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | afastei |
| tu | afastaste |
| ele/ela | afastou |
| nós | afastámos |
| eles/elas | afastaram |
Ontem afastámos o sofá da parede. — Yesterday we moved the sofa away from the wall.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | afastava |
| tu | afastavas |
| ele/ela | afastava |
| nós | afastávamos |
| eles/elas | afastavam |
Antigamente o fumo afastava os mosquitos. — In the past, smoke used to keep mosquitoes away.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou afastar |
| tu | vais afastar |
| ele/ela | vai afastar |
| nós | vamos afastar |
| eles/elas | vão afastar |
Amanhã vou afastar a mesa para limpar. — Tomorrow I'm going to move the table away to clean.
Condicional
would
| eu | afastaria |
| tu | afastarias |
| ele/ela | afastaria |
| nós | afastaríamos |
| eles/elas | afastariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | afaste |
| tu | afastes |
| ele/ela | afaste |
| nós | afastemos |
| eles/elas | afastem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | afasta |
| ele/ela | afaste |
| nós | afastemos |
| eles/elas | afastem |
Afaste a cadeira, por favor. — Move the chair away, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)