a conta
(f) noun A1-A2the bill
🇷🇺 счёт
in a café you ask: «A conta, por favor»
A conta, se faz favor.The bill, please.
Meanings
- bill, check · счёт (в ресторане) Papel com o valor a pagar num restaurante ou café.Pedimos a conta e dividimos por quatro.
- account · счёт (в банке), аккаунт Registo do dinheiro que se tem num banco; também perfil num site.Abri uma conta no banco ontem.
- sum, calculation · подсчёт, вычисление Operação de matemática.Faz as contas: quanto dá ao todo?
Collocations
pedir a conta — to ask for the bill · попросить счёт fazer contas — to do the maths · считать por conta da casa — on the house · за счёт заведения ter em conta — to bear in mind · учитывать Grammar
ℹ️ Feminine: a conta, as contas. 'Dar-se conta de' means 'to realise'. When paying, staff may ask 'com contribuinte?' (do you want your tax number on the receipt).
Женский род: a conta, as contas. «Dar-se conta de» значит «осознать». При оплате могут спросить «com contribuinte?» — указать ли ваш налоговый номер в чеке.