desligar
verbto turn off, to switch off; to hang up; to disconnect, to unplug
🇷🇺 выключить, отключить (электричество, устройство); повесить трубку (телефон); разорвать связь
Podemos desligar a TV?Can we turn the TV off?
Meanings
- to turn off, to switch off; to hang up; to disconnect, to unplug · выключить, отключить (электричество, устройство); повесить трубку (телефон); разорвать связь interromper o funcionamento de um aparelho elétrico; pôr o telefone no gancho, terminar uma ligação telefónica; desconectar, interromper uma ligação ou circuito
Examples
Posso desligar as luzes?
May I turn off the lights?
Conjugations
particípio desligado · gerúndio desligando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | desligo |
| tu | desligas |
| ele/ela | desliga |
| nós | desligamos |
| eles/elas | desligam |
Todos os dias desligo o telemóvel às dez. — Every day I switch off my phone at ten.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | desliguei |
| tu | desligaste |
| ele/ela | desligou |
| nós | desligámos |
| eles/elas | desligaram |
Ontem desliguei o computador muito tarde. — Yesterday I switched off the computer very late.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | desligava |
| tu | desligavas |
| ele/ela | desligava |
| nós | desligávamos |
| eles/elas | desligavam |
Antigamente desligávamos a televisão ao jantar. — We used to switch off the TV at dinner.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou desligar |
| tu | vais desligar |
| ele/ela | vai desligar |
| nós | vamos desligar |
| eles/elas | vão desligar |
Amanhã vou desligar o telemóvel o dia todo. — Tomorrow I'm going to switch off my phone all day.
Condicional
would
| eu | desligaria |
| tu | desligarias |
| ele/ela | desligaria |
| nós | desligaríamos |
| eles/elas | desligariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | desligue |
| tu | desligues |
| ele/ela | desligue |
| nós | desliguemos |
| eles/elas | desliguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | desliga |
| ele/ela | desligue |
| nós | desliguemos |
| eles/elas | desliguem |
Desligue o telemóvel, por favor. — Switch off your phone, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)