virar
verb A1-A2to turn; to turn over, capsize
🇷🇺 поворачивать; переворачиваться, опрокидываться
Vai virar pai logo.He'll become a father soon.
Meanings
- to turn; to turn over, capsize · поворачивать; переворачиваться, опрокидываться mudar a direção ou posição de algo; virar-se ao contrário, capotar, emborcar
Examples
Onde eu preciso virar?
Where do I need to turn?
Devo virar à direita ou à esquerda?
Мне надо повернуть направо или налево?
Conjugations
particípio virado · gerúndio virando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | viro |
| tu | viras |
| ele/ela | vira |
| nós | viramos |
| eles/elas | viram |
Todos os dias viro à esquerda nesta rua. — Every day I turn left on this street.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | virei |
| tu | viraste |
| ele/ela | virou |
| nós | virámos |
| eles/elas | viraram |
Ontem virei na rua errada e perdi-me. — Yesterday I turned into the wrong street and got lost.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | virava |
| tu | viravas |
| ele/ela | virava |
| nós | virávamos |
| eles/elas | viravam |
Antigamente, o autocarro virava aqui para a praia. — In the past, the bus used to turn here towards the beach.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou virar |
| tu | vais virar |
| ele/ela | vai virar |
| nós | vamos virar |
| eles/elas | vão virar |
Amanhã vamos virar o colchão. — Tomorrow we're going to turn the mattress.
Condicional
would
| eu | viraria |
| tu | virarias |
| ele/ela | viraria |
| nós | viraríamos |
| eles/elas | virariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | vire |
| tu | vires |
| ele/ela | vire |
| nós | viremos |
| eles/elas | virem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | vira |
| ele/ela | vire |
| nós | viremos |
| eles/elas | virem |
Vire à direita no próximo semáforo. — Turn right at the next traffic lights.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)