com licença

phrase

excuse me (passing by)

🇷🇺 разрешите пройти!, позвольте!

when squeezing past someone, not when apologising

Com licença, posso passar?
Excuse me, may I pass?

Meanings

  1. excuse me (to pass) · разрешите пройти, позвольте
    Expressão para pedir passagem ou autorização.
    Com licença, posso passar?
  2. excuse me (when entering or leaving) · с вашего позволения
    Diz-se ao entrar numa sala ou ao sair de uma conversa.
    Com licença, tenho de atender esta chamada.

Collocations

dá licença? — may I? · можно?
com a sua licença — with your permission · с вашего позволения
pedir licença — to ask permission · спросить разрешения

Synonyms

desculpedá licença

Grammar

ℹ️ Licença is feminine and also means 'leave' or 'licence' (licença de maternidade). A driving licence in Portugal is usually 'carta de condução'.

Licença женского рода и также значит «отпуск» или «разрешение» (licença de maternidade — декрет). Водительские права в Португалии — «carta de condução».

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now