apenas

adverb

only, just

🇷🇺 только, лишь, всего лишь

só is the spoken twin

Faltam apenas dois dias para as férias.
Only two days left until the holidays.

Meanings

  1. only, just · только, лишь, всего лишь
    só, nada mais do que
    Faltam apenas dois dias para as férias.
  2. merely, simply · просто, всего-навсего
    simplesmente
    Foi apenas uma pergunta, não fiques chateado.

Collocations

apenas um — just one · всего один
apenas isso — only that · только это
não apenas... mas também — not only... but also · не только... но и
há apenas — only... ago · всего лишь... назад

Synonyms

Grammar

ℹ️ Adverb, invariable; a little more formal than só, which is more common in speech. Placed before the word it limits.

Наречие, не изменяется; чуть более книжное, чем só, которое чаще в разговоре. Ставится перед словом, которое ограничивает.

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now