aliás
adverbas a matter of fact, by the way
🇷🇺 кстати, впрочем; вообще-то
a very pt-PT discourse word — instant native points
Aliás, foi ele que me ensinou isso.As a matter of fact, it was he who taught me that.
Meanings
- as a matter of fact, in fact · вообще-то, собственно говоря para acrescentar uma informação importanteAliás, foi ele que me ensinou isso.
- by the way · кстати a propósitoAliás, já pagaste a conta da luz?
- or rather, I mean · вернее, точнее para corrigir o que se disseChego às cinco, aliás, às cinco e meia.
Collocations
como, aliás, já disse — as I have said, in fact · как я, впрочем, уже говорил e aliás — and in fact, besides · и вообще, к тому же aliás, tens razão — actually, you're right · впрочем, ты прав Synonyms
Grammar
ℹ️ Written with an accent on the a: aliás. Very frequent in pt-PT speech to add or correct something.
Пишется с ударением на a: aliás. Очень часто звучит в португальской речи, чтобы добавить или поправить сказанное.