antecipar
verbto anticipate, to bring forward; to get ahead of oneself
🇷🇺 опередить события; предвидеть, предугадать; забежать вперёд, поторопиться
O meu trabalho é antecipar problemas.My job is to anticipate problems.
Meanings
- to anticipate, to bring forward; to get ahead of oneself · опередить события; предвидеть, предугадать; забежать вперёд, поторопиться fazer antes do tempo próprio ou marcado; prever; adiantar-se
Conjugations
particípio antecipado · gerúndio antecipando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | antecipo |
| tu | antecipas |
| ele/ela | antecipa |
| nós | antecipamos |
| eles/elas | antecipam |
Ao sábado antecipamos o jantar para as sete. — On Saturdays we bring dinner forward to seven.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | antecipei |
| tu | antecipaste |
| ele/ela | antecipou |
| nós | antecipámos |
| eles/elas | anteciparam |
No ano passado antecipei as férias para junho. — Last year I brought my holidays forward to June.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | antecipava |
| tu | antecipavas |
| ele/ela | antecipava |
| nós | antecipávamos |
| eles/elas | antecipavam |
Antigamente o meu pai antecipava sempre os problemas. — In the past my father always used to anticipate problems.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou antecipar |
| tu | vais antecipar |
| ele/ela | vai antecipar |
| nós | vamos antecipar |
| eles/elas | vão antecipar |
Para a semana vamos antecipar a reunião. — Next week we're going to bring the meeting forward.
Condicional
would
| eu | anteciparia |
| tu | anteciparias |
| ele/ela | anteciparia |
| nós | anteciparíamos |
| eles/elas | antecipariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | antecipe |
| tu | antecipes |
| ele/ela | antecipe |
| nós | antecipemos |
| eles/elas | antecipem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | antecipa |
| ele/ela | antecipe |
| nós | antecipemos |
| eles/elas | antecipem |
Antecipe a sua chegada em meia hora. — Bring your arrival forward by half an hour.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)