funcionar
verbto work; to function
🇷🇺 работать; функционировать; действовать
Poderia funcionar?Could it work?
Meanings
- to work; to function · работать; функционировать; действовать realizar uma função ou trabalho esperado; estar em atividade; resultar em bom desempenho
Examples
Isso não vai funcionar.
That won't work.
Vai funcionar.
Это сработает.
Conjugations
particípio funcionado · gerúndio funcionando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | funciono |
| tu | funcionas |
| ele/ela | funciona |
| nós | funcionamos |
| eles/elas | funcionam |
O metro funciona todos os dias até à uma. — The metro runs every day until one o'clock.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | funcionei |
| tu | funcionaste |
| ele/ela | funcionou |
| nós | funcionámos |
| eles/elas | funcionaram |
Ontem o multibanco não funcionou. — Yesterday the cash machine didn't work.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | funcionava |
| tu | funcionavas |
| ele/ela | funcionava |
| nós | funcionávamos |
| eles/elas | funcionavam |
Até ao ano passado, este telemóvel funcionava bem. — Until last year this phone used to work fine.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou funcionar |
| tu | vais funcionar |
| ele/ela | vai funcionar |
| nós | vamos funcionar |
| eles/elas | vão funcionar |
A partir de amanhã, a linha nova vai funcionar. — From tomorrow, the new line is going to run.
Condicional
would
| eu | funcionaria |
| tu | funcionarias |
| ele/ela | funcionaria |
| nós | funcionaríamos |
| eles/elas | funcionariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | funcione |
| tu | funciones |
| ele/ela | funcione |
| nós | funcionemos |
| eles/elas | funcionem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | funciona |
| ele/ela | funcione |
| nós | funcionemos |
| eles/elas | funcionem |
Funcione, por favor, que tenho pressa! — Please work, I'm in a hurry!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)