ao virar da esquina

phrase

around the corner

🇷🇺 за углом

Há um café ao virar da esquina.
There's a café around the corner.

Meanings

  1. around the corner · за углом
    logo depois da esquina, muito perto
    O multibanco fica ao virar da esquina.
  2. just around the corner, coming soon · не за горами
    vai acontecer muito em breve
    O Natal está ao virar da esquina.

Collocations

virar à direita — to turn right · повернуть направо
virar à esquerda — to turn left · повернуть налево
na esquina — on the corner · на углу
dobrar a esquina — to turn the corner · завернуть за угол

Synonyms

aqui pertologo ali

Opposites

Grammar

ℹ️ Ao + infinitive means at the point of doing: ao virar da esquina is where the street turns. In pt-PT you virar à direita (with crase).

Ao + инфинитив — «в момент действия»: ao virar da esquina — там, где поворачиваешь за угол. Говорят virar à direita.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now