vigiar
verbto watch, to guard; to keep watch; to monitor
🇷🇺 караулить (охранять, сторожить)
Meanings
- to watch, to guard; to keep watch; to monitor · караулить (охранять, сторожить) observar atentamente; espreitar; velar, cuidar
Conjugations
particípio vigiado · gerúndio vigiando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | vigio |
| tu | vigias |
| ele/ela | vigia |
| nós | vigiamos |
| eles/elas | vigiam |
Ao sábado vigio os miúdos na piscina. — On Saturdays I watch over the kids at the pool.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | vigiei |
| tu | vigiaste |
| ele/ela | vigiou |
| nós | vigiámos |
| eles/elas | vigiaram |
Ontem o segurança vigiou a entrada toda a noite. — Yesterday the guard watched the entrance all night.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | vigiava |
| tu | vigiavas |
| ele/ela | vigiava |
| nós | vigiávamos |
| eles/elas | vigiavam |
Quando era criança, a vizinha vigiava a nossa casa. — When I was a child, the neighbour used to keep an eye on our house.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou vigiar |
| tu | vais vigiar |
| ele/ela | vai vigiar |
| nós | vamos vigiar |
| eles/elas | vão vigiar |
Amanhã vou vigiar o exame dos alunos. — Tomorrow I'm going to invigilate the students' exam.
Condicional
would
| eu | vigiaria |
| tu | vigiarias |
| ele/ela | vigiaria |
| nós | vigiaríamos |
| eles/elas | vigiariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | vigie |
| tu | vigies |
| ele/ela | vigie |
| nós | vigiemos |
| eles/elas | vigiem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | vigia |
| ele/ela | vigie |
| nós | vigiemos |
| eles/elas | vigiem |
Vigie a sua mala no aeroporto. — Keep an eye on your bag at the airport.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)