a vereda
(f) nounfootpath, trail
🇷🇺 тропинка, дорожка
Madeira's mountain trails, as opposed to a levada walk
A vereda do Areeiro é exigente.The Areeiro trail is demanding.
Meanings
- footpath, (mountain) trail · тропа, тропинка caminho estreito a pé, sobretudo na montanhaA vereda do Pico Ruivo tem vistas incríveis.
- path, way (figurative) · путь (перен.) maneira de viver ou agirEscolheu a vereda mais difícil.
Collocations
a vereda do Areeiro — the Areeiro trail · тропа Арейру fazer uma vereda — to hike a trail · пройти тропу a vereda está fechada — the trail is closed · тропа закрыта veredas e levadas — trails and levadas · тропы и левады Synonyms
Grammar
ℹ️ Feminine. In Madeira official walks are "veredas" (mountain paths) or "levadas" (paths along irrigation channels); mainland Portugal says "trilho", Brazil "trilha".
Женский род. На Мадейре официальные маршруты — "veredas" (горные тропы) или "levadas" (тропы вдоль оросительных каналов); на континенте говорят "trilho", в Бразилии — "trilha".