o caminho
(m) nounway, path
🇷🇺 путь, дорога; тропинка, дорожка; дорога; путь; тропинка; русло
a caminho de = on the way to
Compro pão a caminho de casa.I buy bread on the way home.
Meanings
- way, route · путь, дорога o percurso para ir de um sítio a outroSabe-me dizer o caminho para a estação?
- path, track · тропа, дорожка passagem estreita de terra ou pedra, para andar a péO caminho até à cascata é estreito e escorregadio.
- journey, way (figurative) · путь (переносно) a forma ou o processo de chegar a algoAinda tenho um longo caminho até falar bem português.
Collocations
a caminho de — on the way to · по дороге в pelo caminho — along the way · по пути a meio do caminho — halfway · на полпути perder-se no caminho — to get lost on the way · заблудиться по дороге o caminho mais curto — the shortest way · кратчайший путь Synonyms
Grammar
ℹ️ Masculine. A caminho de (no article) means on the way to: a caminho de casa. A road for cars is uma estrada; in Madeira the old stone paths are caminhos reais.
Мужской род. A caminho de (без артикля) - по дороге в: a caminho de casa. Автодорога - estrada; на Мадейре старые мощёные тропы - caminhos reais.