tenho marcação para as dez
phraseI have a booking for ten
🇷🇺 у меня запись на десять
no appointment, no entry — the AIMA rule
Tenho marcação para as dez, em nome de Marco.I have a booking for ten, under the name Marco.
Meanings
- I have an appointment / a booking at ten · у меня запись на десять frase para dizer que já marcou hora para as dezBom dia, tenho marcação para as dez com a doutora Sousa.
Collocations
fazer uma marcação — to make an appointment/booking · записаться, сделать бронь desmarcar a consulta — to cancel the appointment · отменить приём em nome de — under the name of · на имя sem marcação — without an appointment, walk-in · без записи Synonyms
tenho hora marcada para as dez
Grammar
ℹ️ Marcação is the everyday pt-PT word for an appointment or booking (Brazil prefers agendamento). With a time you can say para as dez or às dez.
Marcação - обычное португальское слово для записи или брони (в Бразилии чаще agendamento). Со временем говорят para as dez или às dez.