a sombra

(f) noun

shade; shadow

🇷🇺 тень

à sombra — in the shade, where locals sit

Vamos sentar-nos à sombra.
Let's sit in the shade.

Meanings

  1. shade · тень (от солнца)
    lugar sem sol
    Vamos sentar-nos à sombra.
  2. shadow · тень (силуэт)
    forma escura de um corpo com luz por trás
    A minha sombra é mais comprida à tarde.
  3. trace, hint · тень, намёк
    um pouco, quase nada
    Sem sombra de dúvida.

Collocations

à sombra — in the shade · в тени
fazer sombra — to give shade; to overshadow · давать тень; затмевать
sombra de olhos — eyeshadow · тени для век
sem sombra de dúvida — beyond any doubt · вне всякого сомнения

Opposites

Grammar

ℹ️ Feminine: a sombra. Estar à sombra is the usual phrase for sitting in the shade (à = a + a); na sombra is also possible, but suggests staying out of the limelight.

Женский род: a sombra. Обычно говорят à sombra (à = a + a) — «в тени»; na sombra тоже возможно, но чаще значит «в стороне, не на виду».

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now