a maré
(f) nountide
🇷🇺 прилив, отлив
maré alta / maré baixa
Com a maré baixa aparecem as poças.At low tide the rock pools appear.
Meanings
- tide · прилив, отлив subida e descida diária do nível do marCom a maré cheia não se pode passar pelas rochas.
- wave, tide (of people, events) · волна, поток grande quantidade de pessoas ou coisas que chega de uma vezUma maré de turistas desce dos navios ao fim da manhã.
Collocations
a maré baixa — low tide · отлив a maré cheia / a maré alta — high tide · прилив, полная вода a maré está a subir — the tide is coming in · начинается прилив a maré está a vazar — the tide is going out · начинается отлив a tabela das marés — tide table · таблица приливов Grammar
ℹ️ Feminine: a maré, plural as marés. Portuguese has one word for the tide; low and high tide are maré baixa and maré cheia (or alta), so Russian needs прилив or отлив depending on the adjective.
Женский род: a maré, мн. ч. as marés. В португальском одно слово на прилив и отлив: maré baixa — отлив, maré cheia (или alta) — прилив.