a nuvem
(f) nouncloud
🇷🇺 облако, туча; облако
Plural: nuvens
Uma nuvem parada em cima do Funchal, só uma.One cloud parked over Funchal, just one.
Meanings
- cloud · облако, туча massa branca ou cinzenta de água no céuHá nuvens no norte da ilha, mas no Funchal está sol.
- cloud (of smoke, dust, insects) · облако, туча (дыма, пыли, насекомых) muita coisa junta no arPassou o camião e levantou uma nuvem de pó.
- the cloud (computing) · облако (облачное хранилище) sítio na internet para guardar ficheirosGuardo as fotos na nuvem.
Collocations
mar de nuvens — sea of clouds · море облаков nuvem de fumo — cloud of smoke · облако дыма andar nas nuvens — to have one's head in the clouds · витать в облаках céu sem nuvens — cloudless sky · безоблачное небо na nuvem — in the cloud · в облаке Grammar
ℹ️ Feminine: a nuvem, plural as nuvens (-m becomes -ns). Portuguese has one word for both облако and туча; a dark one is uma nuvem carregada. pt-PT smoke is fumo (pt-BR fumaça).
Женский род: a nuvem, мн. ч. as nuvens (-m → -ns). Одно слово для «облака» и «тучи»; грозовая туча — uma nuvem carregada. Дым в Португалии — fumo (браз. fumaça).