retocar
verbto retouch, to touch up
🇷🇺 ретушировать (подвергать ретуши изображение, фотографию); дорабатывать, совершенствовать
Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem.Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.
Meanings
- to retouch, to touch up · ретушировать (подвергать ретуши изображение, фотографию); дорабатывать, совершенствовать tocar de novo; dar retoques; aperfeiçoar, fazer o acabamento final
Conjugations
particípio retocado · gerúndio retocando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | retoco |
| tu | retocas |
| ele/ela | retoca |
| nós | retocamos |
| eles/elas | retocam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | retoquei |
| tu | retocaste |
| ele/ela | retocou |
| nós | retocámos |
| eles/elas | retocaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | retocava |
| tu | retocavas |
| ele/ela | retocava |
| nós | retocávamos |
| eles/elas | retocavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou retocar |
| tu | vais retocar |
| ele/ela | vai retocar |
| nós | vamos retocar |
| eles/elas | vão retocar |
Condicional
would
| eu | retocaria |
| tu | retocarias |
| ele/ela | retocaria |
| nós | retocaríamos |
| eles/elas | retocariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | retoque |
| tu | retoques |
| ele/ela | retoque |
| nós | retoquemos |
| eles/elas | retoquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | retoca |
| ele/ela | retoque |
| nós | retoquemos |
| eles/elas | retoquem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)