mexer

verb

to mix, stir; to touch, tamper with, mess with; to hurry up, get moving

🇷🇺 трогать, шевелить; переставлять, передвигать; торопиться, спешить

Pare de se mexer.
Stop moving.

Meanings

  1. to mix, stir; to touch, tamper with, mess with; to hurry up, get moving · трогать, шевелить; переставлять, передвигать; торопиться, спешить
    misturar, agitar, revolver; tocar, manipular ou deslocar algo, alterando-o; interagir ou mexer-se (com alguém ou algo)

Examples

Parem de se mexer.
Stop moving.
Para de se mexer!
Не двигайся!

Conjugations

particípio mexido · gerúndio mexendo

Presente do Indicativo
now, and general truths
eumexo
tumexes
ele/elamexe
nósmexemos
eles/elasmexem
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eumexi
tumexeste
ele/elamexeu
nósmexemos
eles/elasmexeram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eumexia
tumexias
ele/elamexia
nósmexíamos
eles/elasmexiam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou mexer
tuvais mexer
ele/elavai mexer
nósvamos mexer
eles/elasvão mexer
Condicional
would
eumexeria
tumexerias
ele/elamexeria
nósmexeríamos
eles/elasmexeriam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eumexa
tumexas
ele/elamexa
nósmexamos
eles/elasmexam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tumexe
ele/elamexa
nósmexamos
eles/elasmexam

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now