resistir
verbto resist
🇷🇺 сопротивляться; воспротивиться
Posso resistir a tudo, menos à tentação.I can resist everything except temptation.
Meanings
- to resist · сопротивляться; воспротивиться manter a coragem, a força (sob pressão); defender-se contra um ataque; revidar; não ser derrotado; aguentar; continuar a sobreviver até que chegue ajuda
Examples
Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist anything but temptation.
Pare de resistir!
Перестань сопротивляться!
Conjugations
particípio resistido · gerúndio resistindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | resisto |
| tu | resistes |
| ele/ela | resiste |
| nós | resistimos |
| eles/elas | resistem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | resisti |
| tu | resististe |
| ele/ela | resistiu |
| nós | resistimos |
| eles/elas | resistiram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | resistia |
| tu | resistias |
| ele/ela | resistia |
| nós | resistíamos |
| eles/elas | resistiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou resistir |
| tu | vais resistir |
| ele/ela | vai resistir |
| nós | vamos resistir |
| eles/elas | vão resistir |
Condicional
would
| eu | resistiria |
| tu | resistirias |
| ele/ela | resistiria |
| nós | resistiríamos |
| eles/elas | resistiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | resista |
| tu | resistas |
| ele/ela | resista |
| nós | resistamos |
| eles/elas | resistam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | resiste |
| ele/ela | resista |
| nós | resistamos |
| eles/elas | resistam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)