deter
verbto stop, arrest, detain, restrain; to deter; to withhold
🇷🇺 арестовать; арестовывать
Nada pode te deter.Nothing can stop you.
Meanings
- to stop, arrest, detain, restrain; to deter; to withhold · арестовать; арестовывать proceder à detenção; prender; reter à força; fazer parar, suspender a progressão de; ter em seu poder, possuir, ser detentor de; reprimir-se, conter-se
Examples
Nada nos pode deter.
Nothing can stop us.
Não quero te deter.
Я не буду останавливать тебя.
Conjugations
particípio detido · gerúndio detendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | detenho |
| tu | deténs |
| ele/ela | detém |
| nós | detemos |
| eles/elas | detêm |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | detive |
| tu | detiveste |
| ele/ela | deteve |
| nós | detivemos |
| eles/elas | detiveram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | detinha |
| tu | detinhas |
| ele/ela | detinha |
| nós | detínhamos |
| eles/elas | detinham |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou deter |
| tu | vais deter |
| ele/ela | vai deter |
| nós | vamos deter |
| eles/elas | vão deter |
Condicional
would
| eu | deteria |
| tu | deterias |
| ele/ela | deteria |
| nós | deteríamos |
| eles/elas | deteriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | detenha |
| tu | detenhas |
| ele/ela | detenha |
| nós | detenhamos |
| eles/elas | detenham |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | detém |
| ele/ela | detenha |
| nós | detenhamos |
| eles/elas | detenham |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)